Hi there little Kyuppies!
On March 9th was held the 4th 「Otome Puzzle」 event at LaForet Harajuku, and of course, I couldn't resist going there! And Irene and Lyne came along with me!
「Otome Puzzle」 is actually a little market where independant creators and designers present and sell their creations.
It was so crowded in the middle of the afternoon, more than 1 hour to wait just to get in! So we went there around 5pm, it was really better.
We didn't had the special tickets which allowed you to buy things directly on the booths, but we still took a look around, and even met my friends Junnyan and Kurebayashi!
The booths were filled with lots of super cute and cool stuffs, it was really great!
Every time, I'm more and more amazed by the creativity of the japanese designers!
So here are some of my favorite shops, but you can find the whole list of the 94 designers on the website of Otome Puzzle .
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Coucou les ptits Kyuppies!
Le 9 mars dernier se tenait la 4ème édition de 「Otome Puzzle」 à LaForet Harajuku, et bien évidemment, je ne pouvais pas ne pas y aller! Irène et Lyne m'y ont accompagnée!
「Otome Puzzle」 est en fait un petit marché où les créateurs et designers indépendants présentent et vendent leurs créations.
C'était vraiment bondé en milieu d'après-midi, plus d'une heure de queue rien que pour rentrer! Alors nous y sommes allées vers 17h, c'était beaucoup mieux!
Nous n'avions pas les tickets spéciaux qui permettaient d'acheter les produits directement sur les stands, mais nous avons quand même fait un tour, et avons même rencontré Junnyan et Kurebayashi!
Les stands étaient tous remplis de choses super mignonnes et cool, c'était vraiment génial!
La créativité des designers japonais m'impressionne de plus en plus à chaque fois!
Voila donc quelques une des boutiques que j'ai préféré, mais vous pouvez retrouver la liste complète des 94 designers sur le site web de Otome Puzzle .
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
リトルキュッピズたちこんにちは！
3月9日、ラフォーレ原宿には「乙女パズル」の4回目の開催がありました、もちろん私は行きました！イレーヌとリンもついてきた！
昼に、人がすごいたくさんいました、入るためだけには1～２時間がかかった！だから私たちは17時ぐらいに行きました。
スペシャルチケットが持ってなかったから、ただ見てみました、そして、友達のじゅんにゃんと紅林に会いました！嬉しかった～
スパー可愛いとかっこいい物がたくさｎありました！すごく楽しかった！
日本人のディザイナーのクリエーティビティーは本当に素晴らしいです！！
私の一番好きなお店の写真をチェックしてね！そしてディザイナーのフールリストは 乙女パズルのウエブサイト にあります。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Em Zed Eych - 本田 みずほ
Handmade candles
Arigato-ya - 迫 奏
Guardian Angel Lucky Charms
Website
Website
Tokimeki Teikoku no Momoiro Gabriel
Handmade accessories
Favourite thing of this event: the Shark necklace ♡ ♡ ♡ ♡
Conpeitou by m.k.Design
Handmade accessories
Lilly
Original design accessories
Byebye little Kyuppies～♬
